然后是很长的一段停顿。
甄巧头上一排乌鸦飞过。
“这就没了?”
莫向晚长长的睫毛颤动一瞬,嘴角的弧度大了些。
“小明的朋友也是这个反映。他不解地问,对啊,法语怎么说啊?”
“所以怎么说?”甄巧快急死了。
对面的人越急,莫向晚反而越不急:“小明说,就是‘太逗了’。笑话结束。”
甄巧不知所云。
隔行如隔山,这就是知识点鸿沟吗?这究竟哪里算笑话了!
“同志,你能解释一下么?”
“是这样的,法语中的très是‘很,非常’的意思,drole是‘有趣,可笑’的意思,合起来‘trèsdrole’和‘太逗了’发音一样。”解释完,莫向晚重新剥起了鸡蛋,有条不紊。
经他此番解释,甄巧才明白它冷到什么程度。
冷到奶奶家去了。
果然,永远也不要让莫向晚讲笑话!
尤其是天气冷的时候!
食堂的人渐渐多了起来。
他们旁边的桌子前,也多了不少好奇看过来的学生,一脸兴奋地窃窃私语。
其实这也是甄巧不喜欢和莫向晚走一起的原因,堪比被狗仔狂追的明星。
学生们端着托盘经过时,再怎样紧张,还是会前来打声招呼,尝试混个脸熟。
“莫老师好。”
“莫老师好!”
“老师们好。”
莫向晚冲所有前来问好的学生们点头。他也有些无奈,明明在安静吃着饭,可终归还是败给了好脾气。
甄巧坐在他对面,低下头装高冷。
虽然外国语学院人少,但全校认识莫向晚的可不少。
毕竟这位年轻的天才教授不仅带过《法语二外》,还开过《基础俄语》《拉丁语入门》等一系列全校学生都会哄抢的选修课。
这才是真正的桃李满天下吧,甄巧想,并且很不想承认自己酸了。
“给你带的礼物在家,明天拿给你。”
“所以是什么?”
“口红。”
甄巧一下子警惕了起来:“请报出色号。”
“纪梵希315。”永远可以相信莫向晚的记忆力。
甄巧差点把桌子掀了。
首先,她很少涂口红;其次,如果她没记错,这支口红是经典黄皮灾难,死亡芭比粉。
钱不是这么浪费的好不好!
然而根据中华民族的传统美德,收礼到人没资格嫌弃礼物,甄巧深吸一口气,直接转移了话题。
她指指莫向晚身边座位上的大袋子:“看上去挺沉的,装的什么东西?”
“书。”简明扼要。
果然又是书,这家伙离了书就不能活,也不知是莫向晚变成了书,还是书变成了莫向晚。
“什么书?”不过话一出口,甄巧又后悔了,就跟问他想讲什么冷笑话一样。